L'écrivain

Luigi Mantovani, après avoir quitté son Italie natale, a vécu et travaillé dans divers pays d’Amérique du Sud dans différents domaines artistiques. Vers la fin des années 90, il décide de revenir en Europe et choisit la France, pays qu’il a toujours beaucoup apprécié. Actuellement il vit dans un petit bourg en Bretagne où il a transformé l’ancien Presbytère en galerie d’art.
Luigi alterne l’activité de galeriste avec celle de l’écrivain et a récemment publié le recueil de contes pour enfants en version bilingue italienne et française. Ainsi l’italien et le français sont en harmonie totale « pour unir et faire se rencontrer deux mondes ». Deux mondes complémentaires puisque Luigi s’est arrangé aussi pour que le ciel et la terre se confondent dans ses brèves histoires hautes en couleur. On fait connaissance avec
« Giovannino l’asphodèle » certes, mais aussi avec « Orano la rascasse » qui bouleversera les règles de l’éthologie, avec « Valentino le poisson rouge » dont le désir est de retrouver son amour perdu ainsi que avec « Gionni le renne » qui attend Noël avec impatience.
Ces « contes de radieuse innocence » sont illustrés par l’artiste peintre Sylvie Serre, qui a participé à nombreuses expositions en France et à l’étranger. Sa manière d’interpréter les personnages des contes de Luigi a fait naître des images originales et poétiques.

En Italie les contes de Luigi Mantovani ont été présentés au public en collaboration avec des musiciens et des acteurs. D’abord à la Journée mondiale de la Poésie au printemps 2010 et en suite en Sicile à l’invitation de la province de Catane.
La diffusion du livre se poursuit en France à travers de multiples présentations et lectures dans les écoles et les médiathèques.

En 2009 l’école Louise Briand à Broons en Bretagne a publié le livre « Les Z’animômes et l’école au logis » écrit par les élèves après d’un projet de l’instituteur et écrivain Bernard Le Guével. Luigi Mantovani a contribué au travail avec la novelle inédite « La légende de Stella stellina et l’anémone bleue ».

Un des derniers projets de l’auteur, cette fois pour les plus grands, est la publication de
« Aforismi e storia di un innaffiatoio » (en italien), illustré par l’artiste peintre François Dubois.

bibliographie

Nouveautés 2011:
Olivia la taupe
"Il Teatrino della Natura"

en italien et en français
Illustrations: Virginie Lebreton
Editeur: Le Brumaie (Italie)
Nouveautés 2011:
Ziggy le renard
"Il Teatrino della Natura"

en italien et en français
Illustrations: Virginie Lebreton
Editeur: Le Brumaie (Italie)
Nouveautés 2011:
Totem et Manitou
"Il Teatrino della Natura"

en italien et en français
Illustrations: Virginie Lebreton
Editeur: Le Brumaie (Italie)
Nouveautés 2011:
Max et les sangliers
"Il Teatrino della Natura"

en italien et en français
Illustrations: Virginie Lebreton
Editeur: Le Brumaie (Italie)
2008: "Giovannino l'asfodelo" quatre contes de Radieuse Innocence, édition bilingue italien et français
2009: "Les Z'anymômes et l'école au logis" en français
2010: Edition limitée
"I germogli" de: "Giovannino l'asfodelo" en italien et en français
"Orano lo scorfano"
en italien, en français et en anglais
"Pesce rosso Valentino"
en italien et en français
"Gionni la renna" en italien,
en français et en allemand
2011: "Aforismi e storia di un innaffiatoio" en italien
Ode a Catania
Luigi Mantovani e Franco Battiato